외국어와 외래어를 쉽고 아름다운 우리말로 바꾸는 울산교육청의 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사에 학생 3,600여 명이 참여해 참신한 우리말 표현을 선보였다.
울산광역시교육청(교육감 조용식)은 지난달 2일부터 23일까지 진행한 하반기 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사에 지역 초·중·고등학생 3,638명이 참여했다고 밝혔다.
학교급별로는 초등학생 668명, 중학생 2,369명, 고등학생 601명이다. 상반기보다 참여자가 461명 늘어나면서 우리말을 바르게 사용하려는 학생들의 관심이 확대된 것으로 나타났다.
‘우리말 다시 쓰기’는 일상에서 흔히 사용하는 외국어와 외래어, 어려운 전문 용어, 일본어 잔재 등을 학생들이 이해하기 쉬운 우리말로 바꿔 보는 행사다. 울산교육청은 해마다 상·하반기 두 차례 운영하고 있다.
이번 행사에서 학생들은 제시된 10개 낱말을 자신만의 창의적인 표현으로 바꿨다. ‘골든타임’은 ‘살림시간·살림때·가름때’로, 일본어에서 유래한 ‘나와바리’는 ‘내마당·활동터전’으로 표현했다.
‘무빙워크’는 ‘자동걸음길·흐름길’, ‘드레스 코드’는 ‘맞춤 옷차림·옷빛 약속’으로 바꿨다. ‘쇼맨십’에는 ‘눈길이끎·끼펼침’이라는 새로운 표현을 제안했다.
일상에서 자주 사용하는 ‘빌드업’은 ‘디딤쌓기·밑다지기·차곡쌓기’로, ‘콜라보’는 ‘재능손맞춤·어울림작업’으로 풀어내 우리말의 표현 가능성을 보여줬다.
디지털 환경에서 사용하는 용어도 우리말로 새롭게 표현했다. ‘웹 브라우저’는 ‘누리마중창·누리이음창·누리살피개’, ‘팔로잉’은 ‘이음 친구·이끔 이웃·따라감벗’으로 바꿨다.
‘팔로워’에는 ‘맞이 친구·따름 이웃·따라옴벗’이라는 표현이 제시됐다. 학생들은 익숙한 외래어의 의미를 되짚어 보고 우리말로 전달할 수 있는 다양한 가능성을 탐색했다.
울산교육청은 원래 의미의 전달력과 우리말 어법, 간결성, 실생활 활용 가능성 등을 종합적으로 평가해 으뜸상 17명, 버금상 26명, 딸림상 42명 등 모두 85명을 수상자로 선정했다.
선정된 우리말 표현은 울산 지역 모든 학교에 안내하고 교육청 누리소통망(SNS)에도 게시할 예정이다. 울산교육청은 학생들이 직접 만든 우리말을 공유하며 일상에서 바른 말글을 사용하는 문화를 확산해 나갈 계획이다.
‘골든타임은 살림때, 무빙워크는 자동걸음길’…울산 학생 3,638명 우리말 바꾸기 참여
울산교육청 ‘우리말 다시 쓰기’ 행사 성황…상반기보다 461명 증가
기름제로 국산 현미칩 과자, 60g,...
8,820원
자세히보기
한만두 플랜트립 비건 김치만두 (냉동...
8,960원
자세히보기
파르팜 레츠비건 함박스테이크, 1개,...
35,180원
자세히보기
지구식단 로스팅 정면 94g
4,480원
자세히보기
베지푸드 비건 오뎅탕
6,700원
자세히보기
베지푸드 비건 두개장
6,760원
자세히보기
풀무원 지구식단 식물성 콩으로 만든 ...
6,900원
자세히보기
오뚜기 헬로 베지 채소 가득 짜장
6,290원
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
작성
2026.11.05 09:30
수정
2026.11.05 09:30
RSS피드 기사제공처 : 출판교육문화 뉴스 / 등록기자: ipecnews 기자 무단 전재 및 재배포금지
해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의
댓글 0개 (/ 페이지)
등록된 댓글이 없습니다.
교육
충남 공공기관 광고대행사를 검토하는 담당자에게는 개별 매체의 광고 운영 경험뿐 아니라 사업...
남아공 노동부 발표가 던진 현장 관리 기준 외국인 노동자를 쓰는 현장에서 가장 먼...
[화담일보=박동우기자] 한국은행이 20일 발표한 ‘2026년 3분기 차주별 가계부...
[화담일보=박동우기자] 한국은행이 20일 발표한 ‘2026년 10월 생산자물가지수...
대기업 영업익 3배 뛰었는데 기부금은 2% 줄어 국내 대기업들의 영업이익이 1년 ...
1년에 차를 타는 날이 손에 꼽을 정도인데도 매년 수십만 원에서 백만 원이 넘는 자동차보험...
[화담일보=김이지기자] 불법사금융 피해자의 대출계약 무효 여부를 확인하는 금융감독원의 심사...
국토부, 사망사고 낸 대형 건설사 12곳 소집 건설 현장에서 아침 첫 작업자를 올...
노무사, 세무사, 강사, 컨설턴트처럼 자기 이름으로 일하는 전문가와 프리랜서에게 퍼스널브랜...
자녀가 어릴 때 집을 나가 수십 년간 연락조차 끊고 살던 친부모가 자녀의 사망 소식을 듣고...
[속보라인뉴스=김현구 기자]어르신들의 건강한 노후와 생활체육 활성화를 위한 새로운 단체인 ...
[속보라인뉴스=김현구 기자]충남콘텐츠진흥원(원장 김연)과 영화제작사 고블린픽쳐스(대표 김태...
행정안전부가 지방교부세위원회 의결을 거친 ‘2027년도 보통교부세 개선 방안’을 11월 2...
[경남미래교육뉴스] 22일(일) 오전 10시 30분, 함안군 대산면 평기마을에 위치한 종중...
브랜딩 및 디지털마케팅 전문기업 브랜딩파트너스의 강준현 대표가 한국인플루언서윤리위원회(KI...
SNS에서 활동하는 인플루언서의 영향력이 소비와 여론 형성에까지 확대되면서 콘텐츠 제작자의...
청년고용정책을 체험하고 지역 기업의 채용정보를 들을 수 있는 팝업스토어가 11월 27~28...
배추김치. 이미지 생성형 AI 활용 자료 이미지[화담일보=이효은기자] 오늘 11...
[화담일보=윤준열기자] 정부가 올겨울 에너지 취약계층 144만 가구에 에너지바우처를 지원하...
경찰, 스토킹과 교제폭력 등 관계성범죄 개입 기준 국민 숙의로 정한다 스토킹과 교...


