기사 제공처 :
패트론타임스 / 등록기자: 진성완 기자 [
기자에게 문의하기]
0 /

에르바뉴 ‘발아완두 맥스’ 패키지 자료 이미지.(이미지=에르바뉴 제공)
식탁 위 완두콩은 초록빛 작은 알갱이로 기억되지만, 식물의 한살이에서 보면 그 알은 곧 씨앗이다. 꼬투리 안에 줄지어 있을 때는 열매 속 콩으로 불리고, 물기를 만나 움직이기 시작하면 다음 세대를 여는 종자가 된다. 이 구분을 알고 나면 ‘발아’라는 말이 한결 쉬워진다.
발아는 씨앗에서 싹이 터 나오는 일을 가리키는 말이다. 겉껍질이 밀려나고 그 틈으로 뿌리와 싹이 모습을 드러내는 단계까지가 이 낱말에 담겨 있다. ‘발아완두’는 풀어 쓰면 싹을 틔운 완두콩이라는 뜻으로 읽힌다.
이 말을 상품명에 쓴 사례가 에르바뉴(ERBANU)의 ‘발아완두 맥스’다. 이름만 보면 콩이 통째로 들어 있으리라 짐작하기 쉽지만, 정면의 원료 표기는 조금 다른 말로 적혀 있다. 일상의 이름과 표시의 이름이 갈리는 지점이다.
라벨에서 이 콩이 찾아가는 항목은 두류가공품이다. 두류는 콩 종류를 묶어 부르는 말이고 가공품은 손을 거쳐 만든 재료를 뜻하므로, 낱말을 나눠 읽으면 어렵지 않다. 제품명과 같은 글자만 찾다가는 지나치기 쉬운 줄이다.
표기된 양은 정제 한 개 기준 6.4mg으로, 싹 틔운 완두콩을 쓴 가공 원료 전체를 가리키는 수치이므로 콩 몇 알이 들었다는 식으로 바꿔 이해할 수 있는 값은 아니다. 이 제품은 음료베이스로 분류되는 일반식품이며, 한 병에 든 800mg 정제는 모두 60개다.
배운 내용은 세 단계로 정리된다. 먼저 꼬투리 속 콩과 싹 트는 씨앗을 구분하고, 이어 이름 속 낱말을 풀어 본 다음, 라벨의 항목과 연결하면 된다. ‘발아완두 맥스’가 아닌 다른 식품 이름을 만났을 때도 같은 순서를 밟으면 원료표가 친숙해진다.
엘르 14K GOLD PLATED 스...
18,900원
엘르 14K GOLD PLATED 스와로브스키 스톤 이터너티 링 반지 ELBRWR139
https://ads-partners.coupang.com/image1/vM8gckOR35RWGQeUvBxSFuFShL12GpcZtP2DBesv3f32SyNau7GoVU61ZEecrtFrJFrMd8_xzqxfgBAMDWG3X_UvdpDApzs1d9ZHANW9Ia-srO5GH8nqVsFHzogCkrhteZuXMevo_3sv-LVdV1LZIDC9kvcE9zdFAyd-D-lgLbRuwAHQR3ySCs3H4TlnTWxzkB3qlaUUadvSHrdo9qnEPtNuxrCHKF7WXtXC4Z0JcRXGHDdNy4wIZ90lL9Wsh2T0YbvBFRqZrIzmuDmrfzJ_9q7r7Gz3aqkbIuwDL_QI-kFW0W27dFbWICQq2hLU_t6GUhA6Yx1TjWbqwwIEIUoCWCd-51NQiH4Jt3JUDIrTexrdFkqxVcx836mcGQbAUf0Z06ILTS_pJYJKcnkqR5fxgU6HhRBIZ_KLSEsmDjcOkFTBa66W-ZK5uCbJq_7YC9DltjS6TZ4llgfIHMP35uPzn4k_v5v6B8ciucHmzgvnmgNV1GrQmkpg3uA8zyj_F-YBjyTfOTeio0plzUdQ2obmuVT44QkPmUEmDNrev9T2ZlnTfVOiu--fPMIDv4nsbOLwc2ZAkzITHzetem94MyDswm1uEQvg2Q_-yerHK8G-i2vD3YGX6JXtW8fCWa0ulydX-YyZ7g8P
자세히보기
Youmi 14K 도금 입체 패턴 여...
45,000원
Youmi 14K 도금 입체 패턴 여성 팔찌 데일리 선물용 고급스러운 디자인 SA03
https://ads-partners.coupang.com/image1/_QCxkUunnRlMDCxI_W-aN7KVlEex8_us1-izXxW3rVKYmL1kKPqm18zfgNRYBZflt-X0rqj0oSEiHZ30NvRP0RKSqENJUradWzhe-QPwm0dznfiS0TmLOEvkHCz1li4PLvwzG4pebi51iHK19UlLC00mbKbSqPCSBwfrDMI7kDIrM2H-VHQsJIqEPDBHhmqj4d5dCpSnTU8ub-JT5iQjJftlVisL0vJ0aV1E80csmSGf-vjZRIYgj7qeoJHNMP7ggWPZZo7Ndo4HEjHX3er07Wy3kFE7UD2BFRJwq9CgHvQ22uAPrVM5vagFt3gbwVLEkqNzSAzqaQkVm5B4em_gFiv0L1dO1Uu2kHKSdR7Dr7U-o3QieziM27hhW9bx4Vg2sQgiu3smapaMWeXrxvA7YhcgQ3K8YZOlXDTTvvcY2mT69pnknqooXwbiG8VmOoUjYR2iTvd-fUGFknxWwnl5UHERd9FWwZBjvlKNQlOxSQxAnA9tI3EfKutifp2FPLbBAbg4cRPkCgmkMMmRFAihKeDxRNlOrkxOkvyGvTrPTx5u8n9SrQzunbeSfe2KJKmDUpaVcHnHTJwTQEnBFIiyLZzBrWia
자세히보기
MEIKO 여성 데일리 링 귀걸이 1...
12,900원
MEIKO 여성 데일리 링 귀걸이 12종 세트 진주 이어링 컬렉션
https://ads-partners.coupang.com/image1/hgyDcF3WxVjAVQRPhlfcRwx4ymfaPL9uIPsJe_p5OPX3PgXL-9xcnt2M_ApGhiPo7hl2HOM2fqUBeC4PPCtx-PECGudq3-iVt9z0z4NBk5SpLAJsbf1sElYii5DaXHjxTrJWnq_bHjdhmpnAMEBp8ZWbJguHVStIN4WKXIN35TMZPiss2xnsKZKtVJAT1UKieWufMA2pP41dkBrtIwH7zVfjz67lNmoqyLWPcOQbi7q6bpMkJoVFc9TEDrV85mfWMQOzi4z1QolHfBAgcLTgQV67EkzPD8qsqB-gX5LqOatk5VTleGuhsxi0EA_fjRs_TU92_DyvcU7BpADexDAFvBb3dOlydG9VGNLRh8xqik7Rz5Jx39N98w_8v1P45RfVADdv6ViJQG01E-81zjBDQmbtPELaX5b3B5SuYs_VY5QShWxSpAKMuLy8MEjbmi5YNqci-i-lKtC2bNrfUbxq7Ji3CVGBPtoSQTRFFgN0D1fASfdOu-07YkclAzBcpuOxNI9lqmsiOIhW026H73X-ZqgyJuv_maEkiJmoSYC23k6j6ZJvK_0KuxsQNeyEfB6lT6NFgzxLT2Y4vtTYAlChnXk5lQ==
자세히보기
크레비쥬 써지컬스틸 체인 목걸이 실버...
8,700원
크레비쥬 써지컬스틸 체인 목걸이 실버 로즈 골드 여자 남자 목걸이줄
https://ads-partners.coupang.com/image1/LeSMx11N_4cMQ4N-LYQlyOrhqnxrQN6I9GbOEldoOgoxIDzGh0hoF4j0xBGeM4E4vLC8gQ8bCH44S83_ypu--PJMkcJNXmvh6_eQhNfLXUnNzSB69U-DR5W1hz6iHoprWN3pFSuAeTIYBKZ4PSulJJ9w4EuXQbzMzLtCvNMM-LPHmG1QpbYWD3NmEjUb13cAlEOskPH34_EqfALmKRXixXJ9QZ8X1z_qDwor8DUCwAI7Mm8TjQK20pSJQd436V1aCLUtYVUezJ0MGDWtS3lekJWinil_4reBaviZjXC-yOUPnAA1c-UIsJ4fPfTB-GVQGOQi6xzMCcebcLrAmsNig_Q_eqUfFTvTii_JlylnmPCOJAj4y-DSDj0OlJhTYrx_DCJIoTzZ4i3pvrZLmlBx2pyn73RKD_s9JldUAZw_f20J4ZHfCHtaGZ-IUdf9wcBzR0Aqfjkmh4KlMcLr2ghB5u9ODiWifdhD3kfVEugiDA57LjP3d8hQVUVXtiJ1GoGewNJkURjhiV3ATv8FPTdTE_EM3KiVKTT9F3R8AhzrW3-LD3D5w9QsoXAfJceS9Yl02ab5ZTQTWOkqRkL1ekxDbz4EmVbmv83TKtVP0Czd8Q==
자세히보기
르떼르넬 JSWB041 행운 네잎 클...
29,990원
르떼르넬 JSWB041 행운 네잎 클로버 더블 레이어드 여자 팔찌
https://ads-partners.coupang.com/image1/ub1_AYSTleTrZUBUuTItu4fqiIS2obS9vm6VjZUZNn6csCrfICaBogQ5kIUgMQHgrmfxsT0ovVUbDcwaxw9JBr5VWNCE2d9vCTIAl3WiOkKY9UldkrO9egCtE58Y7vtmRqz5DWt4tPFhds7o16FxxoXR8g_rkrmy6QNJqC0bON5Dexl5tBfJ26yuNDKKmIUQlXOayaGmfsgJ2MxihG7gwvFB3Aq4EGfkQa936IeBSbRmtuoX5gDQNJZXouXqydIBu4rJgPeFhJqgAyPl6hd5voAMcp-guUqv1drFBexLEqSUX_QSixaFpAU027FnlQOM0TGryZEQhlauH8v2F0TmYSGNcifEBraOCFttGgKTamU1Rd5ZV4XbmHgt1wXASLT_Ao5pM-oUTFnQ52YFtpuKhN5rqqLCcc3xo49X82_GW7b9N2H5qR5NDdV0HRlIRXeBs0bYJNX92g1Q1kmKpE2dfc0I-5x3cc5GlWM4XJgf9-u2pqIq8uZ79yPu2Ndk40eumhs9zGEXBNc264ewoGM6b--fuGfm0ibcjt0losVBgArdxEnCPB8bIKdZaoL0aZ10giapAsmjDwndfzdOlUbqNGbwO7JxVi5o3VPJrTSm9Q==
자세히보기
JH. 정품 스와로브스키 크리스탈 탄...
50,000원
JH. 정품 스와로브스키 크리스탈 탄생석 열두달 생일 소가죽 뱅글 팔찌
https://ads-partners.coupang.com/image1/I5fnvc5tM4k9Dg9oI4TSoPnCg1hdC87CewlWBCNFgjM27izbvU6C7F-3kv5M5mo6uAUq9iEwHFfbQZIvAhiayJDH4QmOFixem9AOKRdQEMzKuzKc3BSNSG1lNm6tGLRG1CNBJgx_3A0jpCaq41xBX1Ka22terijDUxvbNG97EYCcv9JvsaIfPjFVc4QT3be3G6wmCTupp6HGZ6TUZ9LrYS1XrXfD1FhL1X3cVER7pKddHIaURfEkZJ6ROvQj__T0Gd2MBgxp_ESWnRshdQI37sm0zKpFF9RM6zeIeqwVmyuRCtdjUjlzZuuEyDgLwADB98HjRQN3enNTCKvSKsvbg_29rj3ntcFFm1Vy1NMM2yfXZ7dNHkR4VjPxaYnlTJgk4mpzaFGVzYBanbx3gmOCWNs95b9b06BJ8Uaffb98f_BmWB10C_ZXlxzLKruqLqCW582-_Zf5C-QIycPbpI7upO0kj2l9jmq81H210zcxzzMuaRWG-iIpBrel1AGA097mUw49jcfuqUQDG33oSHWFowoLZeHu2jcjZmEj8Ck8EWgRgdEJG6MATQnYYpvDgK26ULRolxNay7YFF3wL30C6RJbejg==
자세히보기
뉴욕갬성 여성 14K 도금 꽃모양 진...
11,900원
뉴욕갬성 여성 14K 도금 꽃모양 진짜 예쁜 귀걸이
https://ads-partners.coupang.com/image1/qn7HjySaFpfmn0VWqji3-vmdfQRSp-cJmmKXPRMv7OBZoVnc54DlargKCRqynr0qEm5T7Ci1H-GlPnTeyau4wQTMqkoWyKlpHJ6mjsy25Dgr9U4zrR-wTfGLqts400wQSRseh8RCQ85vT-RkawRxQ3cLXYc5fE4ZeKF1Z6uC-F-tJ4Oo4KqxsbYihNxiSP7YqPo2etrXxrgEUeiiyzb4KAfAAjPg1EIMMBHTnJoP9FB_PDaRQC0rDeRzSYl3Q6dgJJtGMjrFDpgHskFQJJGTnUBQgL-xkxWQlCe3usL0hhmW_B11VITjbYFVny-lXuDdOotf-EOx2DiYVB827AgMVrnHLDEC26y4DzYmge5Afio91WinurbigIatL-ko6OKOyQ911OfnWnjrxz6fmhfoluHEg5MC1Cy7wRkpjK_ODYQFqfUNtOYqJsZzBxHwaqJ4ruYhGrba5PvA4b57awIskvUO8AIz4CUyzr8n17_ggHdU-XnamTl9UqFS2p2yq93SgD1Kj6CvuBWzS94Jf_W7jbFZDd3AETyF8x4PlYM3whMsYHQ0me2rsCP0snW1OMMFfVne9dmnZrhpai30Cw8Hd-C20u4=
자세히보기
데일리통상 14k 18k 유니크 네잎...
198,000원
데일리통상 14k 18k 유니크 네잎클로버 금 여자 목걸이
https://ads-partners.coupang.com/image1/KWB_3qqoOsj4ieQeKftr67buy7PI0AOrxTwB4n1Zzdevjmz2ZASqFXMAd1W5MkUlBDO-k4bB5noAsMvz01a1nTroilirU9lp2x9Wao3PLs225d_vBbk2dkMcDcKfZK4hXcKkOzEte8f4QDRPoY8A0pE3MQK3D54yewOYyfESRQ1ju25hnhPVoeyWrUssfDiL3XNWTBX3t3t5Mk0jBnojzTUYD_qKjy0QeTU5h3FZ98lI3VwAykTDAunXUj-HyaV25DBG7-kLooFwk4J9Lb52a-rFXCN-ifiILkuVQPCLcYMfZpFqzGS0PKD5QifPoqx0OcwktabJ3K0MyltBpRzu-tpRgKdzVnejtDDdFDOXLLJQ6J0gq0p8IzK5ozSw6MuPLlIQ4LKE-LDVSs4jBbQ50cr4yHJ4efbzMOZcCFSbueMCJVOj5wng0u89SiCgjJopvmveXYUvHfaKosQZ04woCI75QyfBj1NKusgmNYCp8lJl2ZywAmbLbYEOvQT9lxYaVfEqo7UzNKeIlz1_q37UxkLfsgT91mjxFVDPlMTnY83mMlEodrwdg0hjGKjmJ5zN3Xlwi5-Jmcm_lsUZL5PVsfSMz_OT5i-1oR441uE-pAY=
자세히보기
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.